Sunak, the 42-year-old former finance minister, becomes Britain’s third prime minister in less than two months, tasked with restoring stability to a country reeling from years of political and economic turmoil.